SCENE 37 : « Le petit coquin »
SCENE 37 : « Le petit coquin »
MONICA (papillon enfant), un éventail à la main avec lequel elle se ventile
J’adore les œufs en chocolat !
DORINA (papillon enfant), un éventail à la main avec lequel elle se ventile
Ne me dites pas que nous avons fait tout ce voyage pour manger des œufs en chocolat ?
DENISA (papillon enfant), un éventail à la main avec lequel elle se ventile
C’est la récompense à nos efforts, ma belle.
BUTTERFLY ROSE
Une récompense, en effet… tu as deviné, ma fille… une récompense qui a d’ailleurs failli être dévorée par ce petit coquin de « Pequeño » … (S’adressant à Adriana) Il serait grand temps d’attacher votre neveu au bout d’une laisse, Tata Adriana… ce garçon est très agité, il fait des bêtises à longueur de journée. Vous m’écoutez ? (Elle lui confisque l’ordinateur portable) Votre neveu me tape sur les nerfs !
LE BEBE « Pequeño » , plonge dans les bras de la Segnorita Adriana
N’écoute pas ce qu’elle dit, Tata Adriana,… tu sais bien que je suis l’enfant le plus sage de toute la terre !
LA SEGNORITA ADRIANA, avec le bébé dans ses bras
Où étais-tu encore passé « Pequeño » ? Je t’ai cherché partout. Je te préviens, tu n’as plus intérêt de t’échapper…, comprendo ?
LE BEBE, lui fait un gros bisou sur la joue
Tu sais, tata… tu m’as beaucoup manqué ! Te quiero, Tata, te quiero!
LA SEGNORITA ADRIANA, lui fait un gros bisou
Toi aussi, mon bébé, tu m’as beaucoup manqué.
LE BEBE, lui fait un gros bisou sur la joue
Tu es la plus gentille Tata du monde. Te quiero !!!
BUTTERFLY ROSE
Je n’en dirai pas autant de toi, mon garçon. Qu’en je pense que tu as failli croquer l’œuf en chocolat.
LE BEBE
Ce n’est pas vrai ! Menteuse !
BUTTERFLY ROSE
Lavinia était témoin. N’est-ce pas ma fille ?
LAVINIA
Je confirme : le bébé a voulu croquer dans l’œuf en chocolat.
LE BEBE, a le nez qui s’allonge
Menteuse ! Menteuse !
LA SEGNORITA ADRIANA, s’adressant au bébé
Qu’est-ce que j’apprends ? Mon neveu a voulu croquer l’œuf en chocolat.
LE BEBE, a le nez qui s’allonge
Ce sont des menteuses, tata Adriana, ce sont des menteuses ! Je te jure que ce n’est pas vrai. Tu sais bien que je suis un gentil garçon.
BUTTERFLY ROSE
Je crois bien que ton nez s’allonge, « Pequeño » !?
LA SEGNORITA ADRIANA, s’adressant au bébé
Je veux savoir la vérité, bébé.
LE BEBE, le nez allongé
Tu sais bien que je suis un grand amateur d’œufs en chocolat, tata!
LA COLOMBE, surgit de la bouche de la baleine
Laissez donc le petit tranquille, Tata Adriana ! Ce n’est pas tous les jours la fête au village ! (Elle se pose sur le nez allongé du bébé) N’est-ce pas « Pequeño » ? Bon, qu’est-ce qu’on attend pour passer à l’épreuve finale, Mesdames ? Le temps presse…
LE BEBE, le nez allongé
J’ai cru voir un gros oiseau sur mon nez, tata Adriana.
LA COLOMBE, posée sur son nez, lui caresse le front avec une aile
Tu es vraiment très « mignon », petit bonhomme ! Ton sourire est ravageur ! Je suis sûre que tu dois avoir beaucoup de succès avec
les papillons ?
LE BEBE
Et toi, tu as de beaux yeux, ma belle !
LA COLOMBE
Je vais finir par craquer pour toi, mon bébé. Accepterais-tu d’être mon cavalier pour la fête de fin d’année ? Qu’en dis-tu ?
LE BEBE, un doigt dans la bouche
Je ne sais pas… il faut que je réfléchisse…
LA COLOMBE
Tu aimes te faire désirer, petit coquin !
LE BEBE, lui parle dans l’oreille
Il faut que je demande la permission à ma tata. Mais tout d’abord, j’aimerais que tu me dises qui est le plus beau de tous les « Pequeño » sur la terre ?
LA COLOMBE
Quelle question ! C’est toi, bien entendu !
LE BEBE, lui tend l’oreille
Je n’ai rien entendu. Tu veux bien répéter, s’il te plait.
LA COLOMBE, lui glisse 2 mots à l’oreille
C’est toi le plus beau de tous les « Pequeño » !!! Te iubesc, mon bébé ! (Elle lui fait un gros bisou sur la joue)
LE BEBE, plonge dans ses bras
Ti amo !
LA COLOMBE, berce le bébé
I love you !
LE BEBE, bercé par la colombe
Je t’aime !
LA SEGNORITA ADRIANA, repousse la colombe avec la main
Un instant, ma jolie colombe… tu permets que je parle à mon neveu deux secondes… je te rappelle qu’il a failli dévorer un œuf en chocolat sans notre permission…
LA COLOMBE, la repousse avec une aile
Tu permets que je reste en tête à tête avec mon beau cavalier.
LA SEGNORITA ADRIANA, repousse la colombe
C’est mon neveu !
LA COLOMBE
C’est mon fiancé !
BITTERFLY ROSE, les sépare
Du calme, Mesdames ! Liniste ! Liniste !
La colombe s’envole…
LE BEBE, le nez allongé
Je te promets que je ne recommencerai plus, tata. (Un temps) Bon, je peux aller jouer avec mes copines maintenant ? (Il se dirige vers la cascade toboggan en entraînant les papillons enfants avec lui) Venez, les filles, on va jouer sur le toboggan !
Le bébé et les enfants papillons grimpent en haut de la cascade et se laisse glisser sur le toboggan ; la colombe vole au dessus des enfants le sourire aux lèvres…
FIN DE LA SCENE 37
