SCENE 7 : « Juju »
SCENE 7 : « Juju »
LE COMTE, SYLVESTRE
Le rideau se lève. L’action se déroule dans la grande salle du château; Monsieur le Comte de la Bouche-en-Biais est placé au centre, la canne à la main, vêtu de son traditionnel peignoir marron; Sylvestre est placé à ses cotés, une petite cloche en pendentif.
LE COMTE, renifle Sylvestre en chantant
“You are my love, you are my sun, you are my heart, ma Colombe !” (Il remarque Sylvestre) Encore vous ? (Il le repousse) Cela commence à
bien faire.
SYLVESTRE, sort un papier de sa sacoche
Je viens justement d’imprimer son mail, Monsieur le Comte. Il se trouve que votre future fiancée a fait paraître une annonce sur internet en matinée : « cherche serveuse « en extra » pour servir le dîner aux chandelles « To night ». » Et la réponse ne s’est pas fait attendre. Voyez plutôt : « Je, soussignée, serveuse « extra cool », par la présente, accepte immédiatement de se rendre au château pour servir le dîner aux chandelle à Mister Count et Lady jane « tonight ». » Et c’est signé « Juju ». Je n’en connais qu’une seule au monde qui porte un aussi joli surnom et qui soit capable de me subjuguer à ce point-là. Cette bête-là, elle est terrible ! Je vous jure que je ne vais pas laisser passer la chance de ma vie. On va voir lequel de nous deux est le plus « love love », Majesté ! « I’ve got the beast inside! »
LE COMTE
Lady Jane est toujours aussi prévoyante : faire appel à une serveuse « extra cool » pour assurer le dîner « to night », voilà une idée originale ! Cette femme est « amazing» ! Je suis l’homme le plus heureux de la terre ! Très bien, Sylvestre, très bien, vous pouvez rester ici encore quelques heures… vous quitterez le château avec « Juju » après le dîner. Après quoi, je ne veux plus jamais entendre parler de vous, ainsi que vos deux compagnons d’infortune… c’est d’accord ?
SYLVESTRE, lui saute au cou et l’embrasse»
You are the king of the world, Mister Count ! C’est d’accord, j’enlèverai la bête et je disparaîtrai définitivement de votre vie. (Il lui saute au cou
et l’embrasse) You feel good, Mister Count ! You feel good !
LE COMTE, le repousse légèrement avec sa canne
Cependant… cependant… après mûre réflexion… l’idéal pour vous serait de récupérer la bête une fois le dîner achevé afin de ne pas interférer dans mes affaires de coeur... comprenez que la soirée sera « very delicious »…
SYLVESTRE
Et très arrosée à n’en point douter. I know ! I know !
LE COMTE
Ce dîner en tête à tête sera un prétexte pour passer la bague au doigt de
ma jolie colombe.
SYLVESTRE
J’en conviens, Monsieur le Comte, j’en conviens. Je respecterai votre intimité « To night ». Vous me permettez tout de même d’accueillir ma
bête à son arrivée ?
LE COMTE
Je vous autorise seulement à déposer ses bagages dans sa chambre. Après quoi, vous quitterez le château. Vous irez prendre l’air au bord de
la mer en attendant « To night ».
SYLVESTRE
Vous avez ma parole. (Il lui saute au cou et l’embrasse») Toutes mes félicitations, Mister Count ! You are a good gentleman ! Jamais je
n’aurai cru que je puisse vous aimer autant.
LE COMTE, embrasse Sylvestre
Quant à moi, jamais je n’aurai cru que je puisse vous embrasser un jour. You are a nice boy, Mister Sylvester ! Je vous souhaite tout le bonheur du monde avec « Juju ». Son petit surnom est tellement « craquant ».
Vous avez beaucoup de chance. Félicitations !
SYLVESTRE
I love you, Monsieur le Comte !
Le téléphone sonne à ce moment-là
LE COMTE, embrasse Sylvestre
I love you, Monsieur Sylvestre !
SYLVESTRE
I love you “too”, Monsieur le Comte !
LE COMTE, embrasse Sylvestre
I love you « too too », Monsieur Sylvestre !
SYLVESTRE, secoue la cloche qu’il porte en pendentif
Je crois bien que le téléphone sonne, Monsieur le Comte » ?!
LE COMTE
Mais non, mais non.
SYLVESTRE
Mais si, mais si.
LE COMTE
Je n’ai pas envi de répondre.
SYLVESTRE, le menace avec son vaporisateur
C’est peut-être « elle » ?! Répondez !
LE COMTE
Pas maintenant.
SYLVESTRE, le menace avec son vaporisateur
En joue, Monsieur le Comte !
LE COMTE, le menace avec sa canne
En garde, sylvestre !
SYLVESTRE, presse deux fois sur son vaporisateur et asperge le Comte qui s’immobilise aussitôt
Touché, coulé, Monsieur le Comte !
Sylvestre parle à voix basse à Monsieur le Comte (immobilisé)
FIN DE LA SCENE 7
