Scène 1. « Touché coulé »
SCENE 1 : « Touché coulé »
LE COMTE, SYLVESTRE
SYLVESTRE, surgit en chantant un parapluie à la main, une cloche autour du cou, une casquette jaune sur la tête et une sacoche en bandoulière
« I'm singing in the rain, just singing in the rain.
What a glorious feeling, I'm happy again.
LE COMTE
Que me vaut ce plaisir, Monsieur Sylvestre ?
SYLVESTRE, retire sa casquette jaune et le salue à la manière d’un mousquetaire « avé » l’accent du midi de la France
« I’ve got the beast inside to day ! » Bonjour Monsieur le Comte ! La vie est belle ?
LE COMTE
J’irai beaucoup mieux quand vous aurez quitté mon château définitivement.
SYLVESTRE, salue le Comte à la manière d’un mousquetaire
Il parait que vous progressez de jour en jour en anglais !? Toutes mes félicitations, Majesté ! All right !
LE COMTE, très ému
En effet, ce cours de sixième m’a donné beaucoup de satisfaction. Mais qui vous a dit quoi ?
SYLVESTRE
Vous donnez votre langue au chat, Majesté ?
LE COMTE
Je suis sûr que c’est Roberto qui vous a mis au courant… qui d’autre ? Ce dernier vous a-t-il également fait part de mes vœux ?
SYLVESTRE
En vérité, c’est mon petit doigt qui me l’a dit. « So good ! So good ! I got you ! »
LE COMTE
Je souhaiterais que vous preniez la porte sur le champ.
SYLVESTRE
Tranquille, Majesté, tranquille ! Ce n’est pas avec vous que je souhaite m’entretenir, mais plutôt avec votre jardinier.
LE COMTE
Monsieur Patrick est occupé à préparer le dîner eux chandelles.
SYLVESTRE
Monsieur Patrick ne jardine plus ?
LE COMTE
Mon jardinier a plusieurs fonctionnalités, voyez-vous : quand il n’est pas au jardin, il est en cuisine et quand il n’est pas en cuisine, il est dans les chambres, et quand il n’est pas dans les chambres, il est dans le living room.
SYLVESTRE
Conclusion : votre jardinier porte quatre tabliers. Il me fait penser à la « fée des logis » qui nettoie, dégraisse, parfume et adoucit. Un produit « quatre en un » qui rend la vie agréable à la ménagère. Il va finir par chopper des crampes.
LE COMTE, lui botte les fesses
Je ne vous supporterai pas une minute de plus dans mon château. Dehors, je vous prie ! Et que ça saute !
SYLVESTRE
J’aurai dû m’en douter. Quel idiot, mais alors quel idiot ! Roberto m’avait pourtant prévenu que Sa majesté était très chatouilleuse aujourd’hui. J’ai tout de même pris le risque de venir vous voir. « I’ve got the beast inside»!
LE COMTE
Oser venir m’affronter en ce jour béni par Aphrodite… je ne vous le pardonnerai jamais, Sylvestre. En garde ! (Il le menace avec sa canne comme un mousquetaire) Si je vous touche je fais mouche !
SYLVESTRE, sort un vaporisateur de sa sacoche
Rira bien qui rira le dernier, Majesté ! Moi aussi je possède une arme de dissuasion contre les grincheux de votre espèce. (Il presse deux fois sur son vaporisateur et asperge le Comte qui s’immobilise aussitôt) C’est ce qui s’appelle « Touché coulé » ! (Puis il range le vaporisateur dans sa sacoche) Et maintenant, vous allez m’écouter attentivement. Ce n’est pas le moment de vous débiner. Si je viens me confesser auprès de vous, c’est qu’il en va de mon honneur. Cette après-midi, ma belle sirène s’en revient de Kazanlak les yeux remplis d’amour et les bras chargés d’espoir. (Puis il lui souffle quelques mots à l’oreille) Alors, il va falloir que je sois à la hauteur… il va falloir que je sois digne d’un gentleman… il va falloir aussi que je mérite sa confiance… (Il baisse la voix ensuite) La bête me colle si bien à la peau que je ne saurai la décevoir…
FIN DE LA SCENE 1
